Ištvirkęs darbuotojas ir juoda apskretėlė mėgaujasi bendravimu biure

Dirbti vėlai tikrai nemalonu, bet Scottas Nailsas ir Halle Hayes neturi kito pasirinkimo. Griežtas viršininkas juos atleis, jei darbuotojai nepateiks ataskaitos iki ryto. Jie nusprendžia padaryti pertrauką.